-
1 бойові дії
-
2 бойові дружини
-
3 бойовий
1) fighting, battle, combatбойовий кінь — war-horse, charger
бойовий устав — training regulations; амер. field manual
2) (енергійний, діяльний) bellicose; militant; energeticбойовий хлопець — go-ahead fellow, determined fellow
3) ( дуже важливий) urgent, vital -
4 в
= у; прийм.(в вжив. після слів, що закінчуються на голосну; у вжив. після слів, що закінчуються на приголосну)1) (позначає місце: десь, в чомусь) in; (в установі, у невеликому місті) at2) (позначає напрям, зміну положення) into3) ( позначає рух) to; ( про місце призначення) for4) (при позначенні року, місяця) in; (з назвами днів тижня, чисел місяця) on; ( при позначенні певного моменту часу) at5) ( y когось) with, at smb.'s place6) ( від когось) from, of7)у мене є — І have, I have got
9) ( різні випадки вживання)в активі прям. i перен. — on the credit side
в асортименті — in stock, in assortment
в дії — afoot, ( про підприємство) on stream
у безвихідному положенні — at bay, in a cleft stick
у безладі — confusedly, hugger-mugger, helter-skelter
у бойовій готовності — in fighting trim, ready/prepared for action, on a war footing
у великій кількості — abundantly, in abundance, in volume, in quantity, in large quantities
у майбутньому — in the future, hereafter; in future, for the future ( надалі)
грати в теніс — to play tennisВааль ч геогр. Vaal ( ПАР)
-
5 готовність
ж1) readiness; ( стан готовності) preparednessу бойовій готовності військ. — in fighting trim, ready for action
2) (бажання, воля) willingness, readiness, dispositionз готовністю — willingly, readily; gladly
-
6 дія
ж1) action, operation, activityбойові дії — military operations; hostilities
в дії — in action, in operation
2) ( механізму) operation, functioning, working, running3) (вплив, наслідок) effect, influenceпід дією — under the influence (of)
4) мист. act5) мат. operation6) ( у літературному творі) action -
7 припаси
мн.stores, suppliesпродуктові припаси — provisions, victuals, comestibles
військові припаси — military supplies, munitions
См. также в других словарях:
квадриги — бойові колісниці … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Сухопутные войска Украины — Сухопутні війська України Сухопутные войска Украины … Википедия
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Ucranianización — La Ucranianización o Ucranización[1] (ucraniano: Українізація) es la política para el aumento del uso y favorecer el desarrollo del Idioma ucraniano, así como promover otros elementos de la cultura ucraniana, en diversas esferas de la vida… … Wikipedia Español
Украинская повстанческая армия — Запрос «УПА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия … Википедия
Украинизация — Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за которого администраторы перевели её в особый режим. Существенные правки … Википедия
Звенигородский район Черкасской области — Звенигородский район Звенигородський район Герб Страна Украина Статус район Входит в Черкасскую область Административный центр Звенигородка Офиц … Википедия
Бои за Цхинвали — Южноосетинский конфликт Грузинские войска на окраине Цхинвали. Полдень 8 августа 2008 года Дата 7 август … Википедия
Битва за Цхинвал — Бои за Цхинвали Южноосетинский конфликт Грузинские войска на окраине Цхинвали. Полдень 8 августа 2008 года Дата 7 август … Википедия
Битва за Цхинвали — Бои за Цхинвали Южноосетинский конфликт Грузинские войска на окраине Цхинвали. Полдень 8 августа 2008 года Дата 7 август … Википедия
Украинизатор — Украинизация политика продвижения и внедрения элементов украинского языка и украинской культуры, в различных сферах жизни. По мнению русскоязычных граждан Украины, это вызывает ограничение влияния и использования русских языка и культуры [1][2].… … Википедия
